【翻译】林道教学-1

追风的梦想 · 发表于 2013-6-3 23:15

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

本帖最后由追风的梦想于 2013-6-9 12:06 编辑

第一次做字幕，发视频，做的有高清的，传上去后字幕没了。
没办法，传的二次压缩版，效果很差，不喜勿拍，谢谢。
本人水平有限，只希望能做点对大伙有益的事，见笑了。

原版，高清的：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

第二集：“http://bbs.moto8.com/thread-416211-1-1.html”

追风的梦想 · 发表于 2013-6-3 23:16

对了，这只是上半部，下半部还没做完。

lanxubo · 发表于 2013-6-3 23:23

楼主好人啊，能做点场地的视频吗？？？？

lanxubo · 发表于 2013-6-3 23:24

{:soso_e179:}能做点场地视频教学的翻译吗？

无愧于心 · 发表于 2013-6-3 23:41

我很少顶帖，但这个必须顶，这叫无私奉献，LZ自己听得懂就可以没必要浪费时间跟精力去做，但人家做了。

追风的梦想 · 发表于 2013-6-3 23:42

手头还有一个视频，里面含20个小节，分别介绍过壕沟、跃横木、上坡、下坡、翘头、翘尾、上绝壁。。。很多专业名词，反正都是些爬坡上坎的事，知道英语意思，不知道对应的中文意思，翻译不好，见笑了。
这两天忙过，整理出来，给大伙看看，如果大伙有兴趣的话。

红色狂飙1973 · 发表于 2013-6-3 23:54

期待楼主的下半部早日出世。

pianwoku · 发表于 2013-6-3 23:59

楼主好人啊，赶紧翻译，有贴必顶

兴平极速骑士 · 发表于 2013-6-4 00:10

顶起！楼主辛苦了！！！！！

模摩 · 发表于 2013-6-4 00:51

这是神学,,,,,顶起

chx333 · 发表于 2013-6-4 02:23

大哥，等多少年了!终于有您这么一位大侠了。。。

特技小王子--LX · 发表于 2013-6-4 02:48

很喜欢KTM的两冲、

yqylyqyl · 发表于 2013-6-4 06:42

这种贴应该永久性置顶{:soso_e185:}

黑侠2013 · 发表于 2013-6-4 08:57

{:soso_e179:}造福车友的好帖

越野阿三 · 发表于 2013-6-4 09:30

此贴必顶。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册