日文的CB400说明书谁能翻译.

快乐如风123 · 发表于 2009-2-26 18:17

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

大家好,有会日语的车友吗,我有说明书的图,希望能帮翻译下,翻译后给大家发一下,谢谢.

快乐如风123 · 发表于 2009-2-26 18:20

本帖最后由快乐如风123 于 2009-2-26 18:23 编辑

我的QQ57333836 如果能在线翻译更好,翻译后我在发图.

显示全部楼层 · 发表于 2009-2-26 19:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

张树3211 · 发表于 2009-2-26 19:30

这个没有多大用的！！

兄弟车队 · 发表于 2009-2-26 20:14

好东西！！！！！！！！！！！！！！

快乐如风123 · 发表于 2009-2-26 20:30

你用谷歌在线翻译看看
七月彩虹发表于 2009-2-26 19:10

这个是图取不出字来啊.

快乐如风123 · 发表于 2009-2-26 20:32

这个没有多大用的！！
张树3211 发表于 2009-2-26 19:30

谢了帮顶,我有一套图,给那些新玩车的车友还是会有点用的.

卖身葬楼主 · 发表于 2009-2-26 21:14

我能翻译了“呀嘛蝶”“一库”其他翻译不了！不过你这里好像没有出现这个词汇！

模特龙龙 · 发表于 2009-2-26 21:17

顶期待楼下高人要是英语的我还能翻译点日语从来没学过{:2_75:}

cp99cc · 发表于 2009-2-26 22:44

这个很实用哟！

梦幻阳光 · 发表于 2009-2-26 22:56

CAJViewer.V7.0.1 这个软件读PDF文档有个文字识别功能，可以复制出文字，然后在线翻译。

快乐如风123 · 发表于 2009-2-26 23:04

CAJViewer.V7.0.1 这个软件读PDF文档有个文字识别功能，可以复制出文字，然后在线翻译。
梦幻阳光发表于 2009-2-26 22:56

原文件有加密读不出来,我试了.

jxqbty · 发表于 2009-4-25 02:46

没啥意思好像左边那框意思就是说1 必须加无铅汽油  加油之前请确认  如果加有铅的可能损坏催化剂
                           2如果加入含有高浓度乙醇（酒精）就会损伤发动机燃料系统
                           3如果使用柴油或者劣质油陈油或添加不合适的添加剂会损伤引擎
右边写的就是  加油的时候小心静电和怎么消除静电之类的警告

Youqianren · 发表于 2009-4-25 11:12

电驴上一堆，英文、西班牙文、意大利文…你偏要抓日文。

筋斗 · 发表于 2009-4-27 01:11

学习中，，，，，，，，，，

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

七月彩虹该用户已被删除	发表于 2009-2-26 19:10 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
七月彩虹该用户已被删除
	回复支持 1 反对 0 举报